天高云淡，秋清气爽，巴黎的秋天就是这样美好。在这美好的季节，巴黎华人总是心旷神怡：因为每年此时，还加了两个插曲：侨团庆祝中国国庆文艺演出和中国驻法使馆国庆招待会。

九月28日下午，中国国务院侨务办公室特派的“2008年赴欧艺术团”在巴黎友谊之家演出，给侨社庆祝国庆增添欢乐。孔泉大使也来参加与从同乐。

抵法20多年来，我每年都参加侨社庆祝国庆活动，带来为少欢乐。可是今年在进入剧场时，不知如何竟然扭伤膝部韧带，不能行走，散场时，还要儿子开车接我回家。晚上不能参加侨社宴会，可能明天也不能参加大使馆的国庆招待会了。真是我的黑色星期六，实在是憾事。

下面是我托人拍摄的几张图片。

孔泉大使讲话

巴黎侨界端友合唱团打头阵

巴黎侨界文艺节目

总政艺员 国家一级演员鲍蓉高歌《祖国，你好》

千手观音舞

总政歌剧团团员 国家二级演员马晓晨清唱《茉莉花》

三次来巴黎的双包胎兄弟刘全利 刘全和表演《摄影爱好者》、《我的奥运》

北京军区战友文工团团员 国家二级演员桐瑶高歌《五星红旗》、《美丽的心情》

演出结束后，孔泉大使与部分侨团代表上台与艺员合影留念

 

七律 遥祝神州五九华诞

东望神州万里明，花团锦簇遍歌声。

卅年改革黎民富，万亿美元国库盈。

圣火高燃双美满，金牌折桂两殊荣。

嫦娥神七惊寰宇，闪烁金瓯寿永恒！

 陈湃2008年9月29日晨作于巴黎

热烈欢迎国务院侨办主任李海峰一行访法（图17P）

中国国务院侨办主任李海峰一行6人，在德国柏林参加完欧华联会第15届大会后，于9月15日来到巴黎访问。李主任率领的官员有：国务院侨办国内司司长程铁秋先生；国务院侨办国外司司长吴洪芹女士；中国华文教育基金会秘书长杜志滨先生；国务院侨办处长张蔚女士；国务院侨办副处长李辉先生。

16日下午，侨办代表团在法国华侨华人会礼堂与巴黎30多个侨团60多名代表举行座谈，了解侨情、倾听侨声、如何为海外侨胞提供更周到服务成为此次座谈会的主题。

座谈会发言热烈，提出了不少华人关切而国内处理不周的问题。

侨办国内司司长程铁生、国外司司长吴洪芹分别就华侨华人最关心的回国探亲访友时的居留证件办理、回国投资置业有关政策、海外侨胞捐赠的善款使用、华文教育等问题一一进行了认真解答。

最后李主任总结说：国务院侨办是海外侨胞的“娘家人”，一直致力为广大华侨华人排忧解难、做好各种服务工作。新成立的侨办经济科技司将帮助侨胞解决更多专业性、技术性的实际问题。

出席当天座谈会的还有中国驻法使馆领事部主任许建工参赞

晚上，法国近百个侨团代表350多人，在巴黎华丽都大酒楼联合举行了欢迎李海峰主任一行的盛大宴会。中国驻法大使孔泉、王莺莺参赞伉俪；中国驻法使馆领事部主任许建工参赞等应邀出席了晚宴。

晚会由法国潮州会馆执行会长吴武华主持，法国华侨华人会主席陈胜武致欢迎词。孔泉大使应邀也讲了话。他说：国务院侨办是海外侨胞的“娘家”，是中国政府专门负责侨务工作的部门，相信李主任的访问将有助于法国侨界在构建和谐侨社方面取得新成绩。

孔泉大使还表示，驻法国使馆将继续本着执政为民、外交为民的理念，细心周到、优化服务，不断提高领事工作的水平。

在热烈的掌声中，李海峰主任上台发表热情洋溢的长篇讲话，她首先向旅法侨胞表示问候，对广大侨胞心系祖国并为其做出的贡献表示感谢。尤其是特别感谢在今年中国经历的特大雪灾和地震抗灾活动中，旅法侨胞以各种方式、通过各种途经向灾区人民捐款捐物、奉献爱心的行动，称侨胞心向祖国、血浓于水的亲情令人感动。随后李海峰介绍了中国改革开放三十年取得的丰硕成果以及北京奥运会成功举办的情况。随后，李海峰主任代表国台办向法国华侨华人会赠送了珍贵礼物。

晚会在李海峰主任、孔泉大使和侨领代表上台高歌一曲后结束。

李海峰主任在法国华侨华人会与30多个侨团代表座谈 听取意见

在酒楼入门处的欢迎标语

欢迎李海峰主任一行的花篮如海

法国潮州会馆执行会长吴武华先生主持晚会

法国华侨华人会主席陈胜武先生致欢迎词

孔泉大使应邀讲话，他说：国务院侨办是海外侨胞的“娘家”。

李海峰主任致答词，感谢海外广大侨胞对国家的支持，表扬华侨华人爱国爱乡。

李海峰主任与孔泉大使王莺莺参赞伉俪在宴会上

为祖国富强 为侨团兴旺 干杯！

看孔泉大使与吴洪芹司长笑得多灿烂

法国华侨华人妇女联合会的大姐大们

领事部主任许建工参赞（右）与欧洲时报执行社长张晓贝在密斟什么？

李海峰主任与法国嘉华进出口有限公司女东主蔡金燕笑逐颜开

孔泉大使与巴黎中华文学社社长陈湃相见欢（许建工主任摄）

李海峰主任 孔泉大使上台向在座的侨领们祝酒

李海峰主任向法国华侨华人会赠送礼品

李海峰主任 孔泉大使与侨社代表上台高歌一曲

图文/陈湃

巴黎侨领观神七升空 高歌祖国伟大

2008年9月25日巴黎时间下午三时，巴黎部份侨团云集巴黎第十三区“潮州城大酒楼”，观看中国神州七号载人航天的壮举。出席的侨团有：法国潮州会馆、法国华裔互助会、法国广东会馆、法国番禺富善社、旅法寮国他曲互助会、百华联谊会、福建同乡会、华进会、巴黎中华文学社、欧洲龙吟诗社等侨领代表。大使馆领事部参赞何淑琴女士与及《人民日报》、《新华社巴黎分社》、《欧洲时报》、《星岛日报》、《凤凰卫视欧洲台》、《中央四台》等媒体也参加，一片热闹。

了看神七顺利升空后，在座侨领发出雷鸣的掌声，纷纷起立高举香槟高呼祖国岁！祝贺神七发射成功！

侨领们激动地吐心声，咸称神七胜利升空，这是航天科技的进步，为中国能进入太空三强而骄傲！中国太空技术的成熟，也体现中国的国力增强。祖国强大，海外华侨的地位就提高。伟大的祖国，是海外华侨华人的有力靠山。

中央四台还特地采访了巴黎中华文学社社长陈湃先生。陈先生即席朗诵的他祝贺神七胜利升空的七律诗，诗曰：

嫦娥奔月已成真，神七载人举世闻。

玉殿抒怀圆旧梦，太空漫步索奇珍。

航天探秘年年捷，科技昌明岁岁新。

自立自强豪气在，摩星揽月夺殊勋。

最后，大家带着激动的心情，高歌“五星红旗迎飘扬，胜利歌声多么嘹亮。歌唱我们伟大的祖国，从今走向繁荣富强……”

七律 祝“神七”载人航天漫步太空圆满成功

巴黎 陈湃

2008年9月25日下午一时 神七升空前作于巴黎

香港这块碧玉快要回到祖国怀胞了！到底香港的人心是否比以前稳定，经济是否比以前繁荣？听说我的谊女陈碧玉从巴黎作“碧玉归”后，事业一帆风顺，到底“风顺”到什么程度？带着这两个问题，我重返久别的香江。

到机场迎接我的是陈碧玉，她可能了解我的心情，马上载我到港九参观。汽车在港九转了一圈，不禁使我惊奇，九龙的旧屋村和木屋区，全部变成堑新的楼宇群，港岛的中环与湾仔区，密密麻麻的增添了不少摩天大厦。在蓝天与碧海的衬托下，整个香港一片雪白，真像一颗灿烂的明珠。碧玉说：“香港的新面貌，都是在国家宣布收回香港后才出现的，这是香港人勤劳创造的结晶；再说，如果不是对香港有信心，财团会投资不动产吗？”

汽车经过湾仔，我忽然看见一条很长的人龙，我问碧玉：“这些人是排队等买楼吧？”她大声而自豪地说：“这是一些香港移民倒流回来排队领回香港身份证的，他们要排队一两天才领到号码，领到号码后，还要等20多天，才能办理领取身份证，可见人群之多啊！”我想，“黄鹤去而复返”，这是对香港回归信心十足的最好证明了。

到了港沃码头附近，碧玉指着一个工地说：“这是直通新机场的火车总站，有新机场连接五洲，有京九铁路直通北京，有总设计师邓小平定下的一国两制，有基本法的港人治港，香港还不继续繁荣？”我认为她这些话讲得非常洗炼而正确。

碧玉说：“香港这块碧玉已经看过了，应该去看看我这个碧玉的家了，”于是，她把我载去新界元朗。

使我奇怪的是，车子经过九龙界限街时，反复来回转了几圈，碧玉说：“这是英国侵略的见证，我们要多看几眼，到香港回归时，界限街将荆帜招展；港岛‘扯旗山’上，将扯下米字旗，换上鲜红的五星红旗，迎风飘扬，该是多么的痛快和壮观啊！届时，您一定再来香港看热闹。”我欣然答应。

汽车终于停在元朗市郊，啊！这块“碧玉”真的鲜艳了，她的住宅区竟有两亩多地，有四间铺位大的两层崭新楼房屹立其中，单单楼前的一片货仓，租给别人停放名贵汽车，每月收入就有四、五万港元。

碧玉是在中国宣布要收回香港时，随着移民潮到巴黎找寻出路的。但是，看到巴黎觅食维艰，不是理想发展之地，就决定作“碧玉归”。我们就是在那时认识而结成一家人的。

碧玉说，她从巴黎回港后，先与长兄经营养鸡业，后到深圳开酒店，大有斩获。结婚后，与夫婿到深圳发展种菜业。现在，他们的农场已发展到有五百多名农工。每天早上都有七、八部大卡车把菜蔬运到九龙长沙湾菜场批发，丈夫在农场管理，她在九龙出售。好奇心驱驶，第二天一早，我随她到长沙湾菜市场参观。只见她指挥着七、八个工人落货，手持红铅笔，走来走去，在成交后的单子上不停签字，其机警、敏捷的程度，使我瞠目结舌。一位来买菜的阿婆对我说，她很会做生意，她的摊位最大，这里几乎是她的天下。

她知道我喜欢收藏名贵手表，特地买了一块瑞士“宇宙”牌18k金表送给我。我说：“送钟表是‘送终’，不好意头，我不要！”想不到她却说：“这是为港督彭定康送终的，这是纪念香港回归的，要让香港像表的名字一样，扬名宇宙，您不收不行！”我说她不过，只好收下。

在我离港前一天晚上，碧玉与夫婿黄腾达设家宴为我送行，还邀请了几位乡亲作陪。饭前，碧玉请我写一首纪念香港回归的诗，给她贴在中堂，黄腾达也要我为他的四座大门写四幅对联，这就难倒我了！我想了很久都想不出来。饭后，我忽然想起参观香港市容时，碧玉对我说的那些话，就揍成具有四副对联的一首七律诗：

清廷积弱明珠去，祖国富强碧玉归。巨匠筹谋当壮丽，港人治理自崔巍。

千鹏赤  扶摇上，一线九京助腾飞。界限街头荆帜艳，扯旗山上五星辉。

横幅是：“明珠艳丽”、“碧玉生辉 ”、“风调雨顺”、“瓜瓞绵绵”。

大家对这首四联七律诗和各横句都很满意，我亦沾沾自喜。忽然，碧玉尖叫起来说：“不行，不行，快把‘风调雨顺’换下！”我说：“这是不错的，‘碧玉’、‘瓜瓞’两条是双关语，前者既指新香港和你；后者明指你农场瓜果茂盛，暗指你连生贵子，如无‘风调雨顺’，哪来‘瓜瓞绵绵’?”碧玉说：“风调雨顺时，菜蔬价贱，卖不出去，要在风不调，雨不顺时，价钱才高，生意才好。”我的天！难道当医生的真想病人多？但这也难怪她，因为每一斤蔬菜少卖一元钱，每天她要损失五、六万港元的。我只好改成“飞黄腾达”，碧玉才笑逐颜开。

礼尚往还。临别前，我特地到表兄的金铺选了一条珍珠颈练，配上一个心型的碧玉吊坠，送给我的谊女陈碧玉。礼封上写着“碧玉归”三个字，并请老表在我离港后，才送到她家中。我想她一定知道“碧玉归”这三个字的双重含义的。

本文获《欧洲时报》纪念香港回归作文公开赛亚军。

仰天天下泪，俯地地成潭。

户外飘枫叶，深山泣杜鹃。

 陈湃 2008年9月20日于巴黎

绮丽的晚霞刚告别了大地，位于巴黎西南郊的“丽沙饭店”门外的虎头牌霓红虹光管已熠熠生辉。厅内高朋满座，显得热气腾腾，一片兴旺的景象。

猫姐正在厨房以她高超的厨艺忙着做她拿手的菜式以供宾客。她的女儿从旁协助。她的两个儿子穿着整齐的制服在厅堂招待宾客。整个饭店都是她的“家天下”。由于“丽沙饭店”布置入时：厅堂正中挂着一个虎头牌的标志，闪闪生光。餐巾、台布、碗碟都印有虎头牌的标志，显得整洁、高贵、典雅。再加上厨艺高超，招呼周到，价钱实惠，深得食客的嘉许，因而这个虎头牌的徽号不胫而走，慕名来尝试猫姐厨艺的人与日俱增。不到一年，“丽沙饭店”已进入大幅盈利阶段。难怪，熟悉猫姐的人都说：“猫姐已由猫变成虎，实在不简单呀！”

织姐为什么会变成猫，而后又由猫变成虎。这其中渗透着多少的血泪啊！

猫姐姓黎名织，家住高棉东部鹦鹉咀地区，是个没有机会进学校的贫家少女。后嫁夫陈氏，婚后夫妻相敬如宾，育有二子二女，经营洋杂货，生活很理想。然而，好景不长，印支战乱，她的家给美国飞机轰炸烧光，她一家大小只得转到邻村避难。不久，南越阮文绍军入柬，到处奸淫烧杀，她的丈夫不幸被南越直升飞机扫射身亡。黎织失去恩爱丈夫，痛不欲生，天天以泪洗面；儿女突然失去慈父，而嚎哭不已，日日走到坟场呼喊父亲。村民无不为黎织一家的悲惨遭遇而洒下同情泪。

一九七五年赤柬施暴，黎织一家随着人流逃到越南西贡贫民区栖身。不久，越南落入越共之手，她的生活更加困难。她只能在家做些面条，给十二岁的长子挑到市场换面粉，从中赚些手工钱；她十岁的次儿砍柴，担到市上去卖。眼见面粉和柴把未成年的爱儿腰背都压弯了，她的心像是被刀割似的。但有什么办法呢，难道坐以待毙吗？

为了找寻出路，她买了三两黄金给长子随亲戚逃往泰国。可是机帆船一出海就渺无音讯，同船出海的家属都嚎哭惨叫，说小船已遇风沉没。丈夫惨死，长子又葬身鱼腹，使她悲痛不已。但她比祥林嫂坚强，凑足盘资，又决定全家出海。到了泰国难民营数月，才辗转传来好消息：原来她的长子没有死，而是该船漂流到马来西亚附近，被一艘法国商船救起，载到法国来。不久，她得到法国政府的关照，和大儿子团聚巴黎。

新生活对别人是个美好的名词，但对黎织来说，却使她变成一只猫。

原来黎织逃到西贡报户口时，越共干部把她有名译成越文LE CHAT，到了法国，这个法文名刚好变成一只猫。有人建议她改名，她说，这个名字很好，我的确由人变成猫，希望以后由猫变成虎吧！

她说由人变成猫是有道理的。在柬、越，把她折磨得连猫都不如。到了法国，因为儿女年纪小，不能参加工作，全部要进校读书，五口之家的重担全落在她身上。政府的少许救济金是根本不够开支的，她不得不节衣宿食，在家拼命车衫。长年累月地日捱夜捱，把她的眼睛几乎要弄坏了，她只好改行到餐厅洗碗、打杂。由于她谦虚、聪慧、勤奋，不久由洗碗改做二手，后来又由二手升上头手，变成一个巧手的厨师。

经过几年的苦干，猫姐终于盼到了天明，她的两个儿子和一个女儿已完成学业，有了工作，五口之家，有四个人赚钱，生活马上大改观。人们见她“猪笼入水”，不但不叫她猫姐，而且把牛郎织女的‘织’字改成‘积’字，以示她大有积蓄。

积姐常说‘工’字不出头，而生意是‘生’的。因此，在她万事俱备后，她就向餐馆业进军。

在选择餐馆的问题上，有人劝她不要顶那些做坏了名声的餐馆，要自己开新的。但她有独特的看法，认为只要质量好，价钱平，服务佳，不怕横街狭巷，“竖起幡杆有鬼来”，而且我是家天下，不用请伙计，总会赚够吃和住的。

的确，自她竖起幡杆后，“鬼”就闻风而来。

至于积姐的饭店的命名她亦花费了一番心机的。她很怀念LE CHAT这名，因而定名“丽沙饭店”（LI CHA）。当时，适值虎年，她就以虎头作为她餐馆的徽号。她说，反正猫和虎的样子都差不多。其实，这是她希望的实现，因为她曾经说过：希望以后由猫变成虎。

本文获《欧洲时报》成立四周年作文比赛第二名。

恭祝各界中秋快乐

佳节思亲友，

天涯共此辰。

月圆齐把盏，

遥祝万家春！

   陈湃致意

2008年中秋节于巴黎

初三(五)班支部成员合影留念(二排右一)

初三(五)班全体同学合影(后排右二)

高三(四)班全体同学留影(留着测试眼力，有强人能看出来总书记在哪里么？)

泰山公园内与同学合影(右一)

总书记挑担照   青年时期的总书记 青年时期的总书记和总理   青年时期的总书记 青年时期的总书记   1985年总书记在贵州的日子   青年时期的总书记